Checkers. What goes up?

2020 / 2021. Analog mixed media.

“FREE TO CHOOSE THE FACES, FORMS, GESTURES, TONES, ACTIONS, THE PLACES THAT PLEASE HIM, HE COMPOSE WITH THEM A REALISTIC DOCUMENTARY OF UNREAL EVENTS”. – Le sang d’un poete de Jean Cocteau.


Desierto Cósmico

COMING SOON

Marzo – Abril 2020. Geltin silver prints and words.

_

… HE TENIDO UN SUEÑO …

_


Naturae

“LA NATURA DEL NOSTRO GUARDARE”, 2019.

 

Se il film è “un flusso imposto nel tempo”, come percepiamo il tempo quando guardiamo un fotogramma?

Questa domanda nasce mentre visualizzo il celluloide di un cortometraggio in super 8 che ho realizzato durante un viaggio in Tasmania.

Le immagini al cinema sono proiettate sullo schermo a una velocità di 24 immagini al secondo ed é per questo che ci appaiono invisibili individualmente, ma cosa succede quando un’immagine viene fermata in un film?

In questo tentativo di separare e suddividere degli attimi della realtá in porzioni, cioé selezionando dei fotogrammi di un film, il tempo si ritrova si estromesso dal divenire ma continua ad esistere in modo separato in uno stare fuori e dentro all’immagine.

Intuisco quindi che il tempo, elemento condizionante per eccellenza del nostro guardare, non é solo un succedere di un evento sennonché si puó mostrare a noi anche come una forma di sensibilitá relazionata alla nostra vivenza.

La serie è composta da 9 fotogrammi estratti dal celluloide e che presento individualmente come una stampa fotografica di grande formato e senza apportare alcun ritocco.

 

 

 

 


The Black and White Box – Fluxus exercises

2019. Photomontages, gelatin silver prints, single copy.

The series consists of chemical and graphic explorations made from some negatives of the people I’ve portrayed over the years, the pictures have been realized with the afghan box camera with the negative/positive silver technique.
It all starts with choosing a negative from the box where they are stored, reproducing its positive and then letting things happen; between passages from negative to positive I intervene with the intentional use of double exposure, light leaks inside the camera during the developing, the deposit of silver salts on the photographic paper, overlays with objects, the use of the mobile screen Etc.
During these manipulations I live the process and observe what happens inside and outside me in search of the unexpected: there are no rules, only images that are born of a flow of movements and that are constantly changing until an encounter arrives.

_

Exercises I

 _

_

Exercise II

_

_

Exercise III

_

_

Exercise IV

_

 


URTX – Revista cultural de l’Urgell

DALLADORA
obra del Col*lectiu Hamburg exposada a La Gran Màquina V amb motiu del Festival Embarrat de Creació Contemporània 2018 a Tàrrega.

Emily Begrich, Marina Fraga, Barbara Ghidini, Sílvia Martinez Palou i Mercedes Ruano

_


“Remote Road”

2019. Geltin silver prints.

“Remote Rd” es una selección de imagenes memorias, imagenes símbolos, imagenes de deseo, nostalgia y sueño gestadas durante esta inmersión en la naturaleza y que propongo como frases silenciosas.

_

Durante dos meses recorrí con una furgoneta más de 10000 km desde la isla sur hasta la isla norte de Nueva Zelanda transitando escenarios  silenciosos que en todos momentos me mostraban la grandiosa belleza de la naturaleza.

Lo que propongo es una exploración intima de momentos intuitivos, momentos vitales que traigo de mi historia personal. Cuerpo huesos, huesos que se deslizan en un laberinto y cogen el sendero hacia el bosque donde curiosas criaturas intentan sugerirme algo y como luces me iluminan otro camino que de otra forma hubiera sido difícil encontrar. El sol es alto y las sombran se proyectan muy dura en la tierra, mi casa ya no es la misma, mi padre ya no esta. Busco la manera de fluir, a menudo me siento en alta mar, a veces drenada pero luego de repente llega la tranquilidad … miro el horizonte.

_

El viaje corre en paralelo entre horizontes desconocidos que van abriendo caminos a horizontes interiores y en esta transición hay una mirada interior que se despierta y se encuentra a recorrer territorios pocos transitados.

_

Moverme entre exterior e interior, visible e invisible me confronta con el aparente estabilidad y solidez del mundo físico y con la idea de fugacidad, impermanenza y mutabilidad de todas las formas y en este balanceamiento intuyo la presencia de una nueva linea, un horizonte remoto que lo une todo donde reside lo primordial, lo cíclico y donde entre veo la presencia de lo inexplicale.

_


X Bienal d’Art Riudebitlles

X BIENAL D’ART RIUDEBITLLES – OBRA SOBRE PAPEL Y LA VIETNAMITA

26 DE OCTUBRE 2018 RIUDEBITLLES
DE 10 DE NOVIEMBRE 2018 A 24 DE MARZO 2019, MUSEO MOLI DE CAPELLADES

DESDE EL COL*LECTIU HAMBURG PARTICIPAMOS CON LA OBRA “TRÍPTIC DALLADORES” Y CON EL LIBRO DE ARTISTA “DALLADORA” QUE RESULTÓ FINALISTA.

_


EMBARRAT. Festival de Creació Contemporània

25/27 MAIG 2018 MUSEO TREPAT, Tàrrega

El Col·lectiu Hamburg, format per 5 dones artistes (Mercedes Ruano, Emily Begrich, Sílvia Martínez Palou, Marina Fraga i Barbara Ghidini) de diferent edat, nacionalitat i formació amb motiu del festival EMBARRAT 2018 a Tàrrega presenta la obra “Dalladora“.

Desde las naves modernistas del Museo Trepat de Tàrrega, origen de la transformación social e industrial en las tierras de Lleida, participamos como Col*lectiu Hamburg de la quinta edición de EMBARRAT. Festival de Creación Contemporánea, un evento que tiene como principales objetivos divulgar el arte y el pensamiento entre la sociedad, como actitud crítica y comprometida; el fomento de la creación artística y la promoción del patrimonio cultural.

_