Self-Portraits _ Metamorphosis of the Negatives

2019. Fotomontaje, gelatina a las sales de plata. Hechas con cámara minutera.

2019. Photomontage, silver gelatin. Made with Afghan Box Camera.

_

_

“En esa quietud deseaba involucrar todo mi cuerpo y dejarme llevar por algún movimiento.
El encuentro con el otro, reconozco su fragmentación y la hago mía ”.

“Self-Portraits from a Box of Negatives” es un proyecto que nació durante una recuperación post-accidente y que reúne exploraciones químicas realizadas dentro de una cámara minutera a partir de algunos negativos de las personas que he retratado a lo largo de los años.

Todo comienza eligiendo un negativo de la caja en la que están almacenados, reproduciendo el positivo y luego dejando que sucedan las cosas. Entre los pasajes de negativo a positivo intervengo con doble exposición, la infiltración de luz en el interior de la cámara, la deposición de la plata sobre el papel fotográfico, la superposición de objetos, etc.

Los trabajos que propongo se basan en un equilibrio entre el realismo y su deconstrucción para revelar el lado más oscuro de la vida explorando emociones como la tristeza, la melancolía, la pérdida, el dolor y la soledad.

_


URTX – Revista cultural de l’Urgell

DALLADORA
obra del Col*lectiu Hamburg exposada a La Gran Màquina V amb motiu del Festival Embarrat de Creació Contemporània 2018 a Tàrrega.

Emily Begrich, Marina Fraga, Barbara Ghidini, Sílvia Martinez Palou i Mercedes Ruano

_


X Bienal d’Art Riudebitlles

X BIENAL D’ART RIUDEBITLLES – OBRA SOBRE PAPEL Y LA VIETNAMITA

26 DE OCTUBRE 2018 RIUDEBITLLES
DE 10 DE NOVIEMBRE 2018 A 24 DE MARZO 2019, MUSEO MOLI DE CAPELLADES

DESDE EL COL*LECTIU HAMBURG PARTICIPAMOS CON LA OBRA “TRÍPTIC DALLADORES” Y CON EL LIBRO DE ARTISTA “DALLADORA” QUE RESULTÓ FINALISTA.

_


EMBARRAT. Festival de Creació Contemporània

25/27 MAIG 2018 MUSEO TREPAT, Tàrrega

El Col·lectiu Hamburg, format per 5 dones artistes (Mercedes Ruano, Emily Begrich, Sílvia Martínez Palou, Marina Fraga i Barbara Ghidini) de diferent edat, nacionalitat i formació amb motiu del festival EMBARRAT 2018 a Tàrrega presenta la obra “Dalladora“.

Desde las naves modernistas del Museo Trepat de Tàrrega, origen de la transformación social e industrial en las tierras de Lleida, participamos como Col*lectiu Hamburg de la quinta edición de EMBARRAT. Festival de Creación Contemporánea, un evento que tiene como principales objetivos divulgar el arte y el pensamiento entre la sociedad, como actitud crítica y comprometida; el fomento de la creación artística y la promoción del patrimonio cultural.

_


SILENCIO STUDIO

SILENCIO STUDIO EDITIONS

COMING SOON THE LINK

***

Buscando la luz. Searching for light.

“Induciendo el silencio para ver en nosotros mismos, se nos da a ver desde un lugar sagrado. Desde ese lugar, se puede ver lo sagrado de todo”.  – Minor White

***

In the Silencio Studio Editions, I share images that I have been taking over the years during my trips around the world.
Images that aim to enrich through the Contemplation of Nature, Light, and Beauty.

En Silencio Studio Editions, comparto imágenes que he ido tomando a lo largo de los años durante mis viajes alrededor del mundo.

Imágenes que pretenden enriquecer a través de la Contemplación de la Naturaleza, de la Luz y de la Belleza. 

***

All the images are captured on 35mm films with my old Nikon FM2 and developed using traditional darkroom chemistry.
The negatives are scanned and turned into digital negatives while keeping all of the beautiful grains that film offers and are printed on the finest artist archival papers.
Each Fine-Art Print is delivered together with a certificate of authenticity signed by me that ensures that “a work of art” is part of a limited edition and is not a simple reproduction.

Todas las imágenes se capturan en películas de 35 mm con mi antigua Nikon FM2 y se revelan utilizando la química tradicional del cuarto oscuro.
Los negativos se escanean y se convierten en negativos digitales manteniendo todos los hermosos granos que ofrece la película y se imprimen en los mejores papeles.

Cada impresión Fine-Art se entrega junto con un certificado de autenticidad firmado por mí que garantiza que “una obra de arte” es parte de una edición limitada y no es una simple reproducción.

***